Пишите письма на
news@sampo.tv



Расширенный поиск
по новостям
Передачи
Новости
7/7 Обзор недели
Звоните 02
Вопрос дня
Депутат в студии
Личный прием
Прямая речь
Карелия.Точка
Петрозаводск неизвестный
Другое дело
"Андропов в Карелии: страницы биографии"
"Семечки"
Живая студия
Карельские истории
Образ жизни
Северо-Запад НОВОСТИ
Бойцовский дух
Коммунальный патруль
Культурная жизнь
На брудершафт с Германией
Дневники Карельского фронта
На здоровье!
Клуб молодого исследователя
Университет сегодня
Парламентский час
Выход здесь (Архив)
Коммунальная служба спасения (Архив)
КПД (Архив)
Обсудим вместе (Архив)
Своя подача (Архив)
Новости недели (Архив)
Вечерний кофе (Архив)
Заряжайка (Архив)
Молодежь поёт о войне (Архив)
Не отходя от дивана (Архив)
Новости

28 декабря 2012 | длительность 02:25 | количество просмотров 1667

Первый в истории вепсского языка орфографический словарь издали в Карелии

28 декабря 2012, 12:36
Первый в истории вепсского языка орфографический словарь издали в Карелии.

Составитель словаря – доктор филологических наук Нина Зайева. Издание содержит 17 тысяч слов, причем не только слова в их нормативном написании, но и формы причастий, информация о глагольном управлении, а также перевод каждого слова на русский язык.

«Орфографические словари создаются тогда, когда появляются лингвистически образованная часть общества. Они работают на радио, ТВ. Естественно, возникла необходимость в выборе слов. Мы на основе слова mel (ум, разум) построили с помощью вепсской модели слово melatada (думать). В русском языке есть такой глагол, а в вепсском не было. И я слышу, как иногда люди говорят: "Его не придумали, он всегда был". Это - лучшая похвала для ученого», - рассказала Нина Зайцева.

По ее словам, это издание, безусловно - событие, которое означает, что вепсский язык активно развивается, а вовсе не исчезает, как предсказывал еще в 1842 году финский фольклорист Элиас Лённрот.

Ранее под руководством Нины Зайцевой был издан алфавит и букварь вепсского языка, сейчас готовится к изданию фразеологический словарь.

1076

Комментарии   Добавить свой комментарий

Все поля являются обязательными для заполнения!

Ваш комментарий появится на сайте после модерации. Сообщения, содержащие оскорбления, национальную неприязнь или призыв к действиям, противоречащим законодательству РФ, будут удалены!





Новостная лента

Портал государственных и муниципальных услуг

Обнаружили ошибку? Сообщите нам, пожалуйста!
Контактная информация
Адрес: 185030, Петрозаводск, пр. А. Невского, 65. Телефон приёмной: (8142) 78-27-44
Рекламная служба – (8142) 577-000
Служба новостей – (8142) 577-000
Е-mail: news@sampo.tv
О телеканале  Новости  Передачи  Телепрограмма  Опросы  Реклама  Партнеры  Поиск по сайту

Яндекс.Метрика